Krigerne la ned pilene

– en historie om varig forandring

Telefomin-dalen var en gang preget av stammekriger og drap. I dag samarbeider tidligere fiender og deres barn om både kirke og helse. Etter 75 år i Papua Ny-Guinea møter vi en mor og hennes sønn, som forteller om forvandlingen de har vært vitne til.


Tekst og foto: Matt Painter

Før Guds ord kom til Telefomin, tenkte folk bare på å krige. De spente opp en pil i buen og skjøt hverandre. For oss ble frykt en del av hverdagen. De var sinte, sier Mama Nunta Markis.

Mama Nunta Markis sammen med sønnen Nathan

– Vi måtte flykte og gjemme oss i fjellene, og måtte dyrke søtpoteter i fjellsidene. Slik levde vi og flyttet oss fram og tilbake for ikke å havne i stammekrigen som pågikk.

For Mama Nunta er minnene fortsatt levende. Som en av landsbyens eldste er hun blant de få som husker livet før de første misjonærene trosset elver og fjell med fly for å nå det isolerte høylandet.

Og den dagen vil hun alltid huske.
– Det første flyet kom lavere og lavere, før det landet. MAF kom midt i en tid med krig og konflikter. Stammene samlet seg for å krige mot hverandre, forteller hun.

Sønnen hennes, Nathan, har hørt historien mange ganger. Han forteller hvordan faren, Markis, sammen med noen venner snek seg ut om natten for å
møte den første misjonæren – mens stammekrigen fortsatt raste.
– De trosset frykten og gikk. Den hellige ånd
hadde vekket dem til å møte den første misjonæren, forteller han.

MAF har alltid vært bindeleddet mellom landsbyene og omverdenen. Telefomin sett fra flyet.

Markis, sammen med Yanis og Wasani, ble de første kristne i stammen, og troen på evangeliet fikk raskt betydning for flere.
– Pappa Markis, Yanis og Wasani sa:
«Dere skal ikke kjempe. Lev i fred med hverandre. Dette er Guds ord.»
Mama Nunta smiler.
– Da la folk ned pilene sine.
Forandringen stoppet ikke der. Telefomin, Tifalmin, Feranmin, Eliptamin – hele området ble gradvis for­andret av evangeliet.
– Dere kom ikke bare med hjelp, dere brakte også Guds ord, sier Mama Nunta.

Hun ser tilbake på livet sitt med takk­nemlighet.
      – Jeg kan verken lese eller skrive, men Gud har åpnet hjertet mitt, så jeg kan forstå Bibelen. Barna mine har fått utdanning og arbeid. Med MAF har Telefomin kunnet utvikle seg til noe bedre.

Sønnen Nathan er et levende eksempel. Han leder en sykepleie-
tjeneste sammen med kirken. Der foreldrene en gang krysset fjellene i frykt
for fiender, flyr nå helsearbeidere for å redde liv.
– Jeg har ansvar for sykepleierne, medisiner til klinikkene og pasienter som må flys inn fra avsides-
liggende landsbyer. MAF er helt avgjørende.

Flyene frakter medisiner, vaksiner, helsepersonell
og alvorlig syke pasienter.
– MAF har alltid vært bindeleddet mellom landsbyene og omverdenen. Når sykepleierne skal ut med vaksiner, eller en alvorlig syk mor må hentes, er det MAF vi ringer.

Han blir stille og tenker seg om.
– Alle som vokste opp her, vil si det samme: MAF er en del av livet vårt. Forandringen har vært enorm, avslutter han.

Synes du dette er bra?
Del historien med dine venner

Siste artikler og historier
  • Alle
  • Ambulanse
  • Bistand
  • Håpets Vinger
  • Helse
  • Historier
  • Leder
  • Misjon
  • Nødhjelp
  • Nytt fra felten
  • Nytt fra Norge
  • Ukategorisert
Alle
  • Alle
  • Ambulanse
  • Bistand
  • Håpets Vinger
  • Helse
  • Historier
  • Leder
  • Misjon
  • Nødhjelp
  • Nytt fra felten
  • Nytt fra Norge
  • Ukategorisert
Takk, KVS Lyngdal!
Takk, KVS Lyngdal! Da KVS Lyngdal valgte Madagascar Medical Safari som årets misjonsprosjekt, startet en ...
Les artikkelen
Da lyset kom til øya
Da lyset kom til øya På den lille helseklinikken på Carteret-øyene måtte sykepleier Bernice Kumis ...
Les artikkelen
Amabulanseflyret på vingene i Lesotho
AMBULANSEFLYET PÅ VINGENE I LESOTHO Epileptiske anfall hvert fjerde minutt krevde øyeblikkelig handling. Fra en ...
Les artikkelen
Utdanning beskytter mot menneskehandel
Utdanning beskytter mot menneskehandel Da det ble etablert en skole i Karamoja-regionen i Uganda, var ...
Les artikkelen
Katastrofe: Når syklonene rammer
Den siste tiden har MAF tre ganger vært på plass når kraftige sykloner har avskåret ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2026
Artikler i magasinet Takk, KVS Lyngdal! Les artikkelen Da lyset kom til øya Les artikkelen ...
Les artikkelen
AVLYST! FLY-IN STARMOEN
AVLYST: FLY-IN PÅ STARMOEN MAF FLY-IN PÅ STARMOEN AVLYST! Som følge av Kong Haralds bortgang ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2026
Artikler i magasinet Håpets Vinger #2 – 2026 Les artikkelen Droner som bringer nødhjelp og ...
Les artikkelen
Droner som bringer nødhjelp og håp
MAF ble til da tidligere krigspiloter så muligheten til å bruke fly til å hjelpe ...
Les artikkelen
«Den mest meningsfulle flyvningen i mitt liv»
Det er tirsdag. Solen brenner fra en skyfri himmel over Mejametalana flybase i Maseru i ...
Les artikkelen
Fra våpen og vold til bibelundervisning
Hundrevis av subsidierte bibler er med på å forandre liv i noen av de mest ...
Les artikkelen
Én flytur – 1000 fikk behandling av spesialister
Flyvningen i denne historien viser hvor stor forskjell én eneste tur kan gjøre. Én avgang, ...
Les artikkelen
Reiser hjem med verdighet
Mange kvinner i Sør-Sudan lever med smertefulle fødselsskader som fører til skam og isolasjon. Fra ...
Les artikkelen
Endelig hjelp etter 40 år
I hele sitt voksne liv har Ayor levd med en skade hun sjelden snakker om. ...
Les artikkelen
LIVSVIKTIG MATHJELP TIL FLYKTNINGBARN
Kraftige kutt i internasjonal bistand har etterlatt mange barn sultne i flyktningleirene i Nord-Uganda. Sammen ...
Les artikkelen
HELE VEIEN HJEM
I Øst-Timor kommer det daglig nødanrop fra mennesker som trenger hjelp fra MAFs ambulansefly. Men ...
Les artikkelen
Pilot reddet som barn – nå redder hun andre
Pilot reddet som barn – nå redder hun andre Da Esther Dii var åtte måneder ...
Les artikkelen
Fra jord til levebrød 
Fra jord til levebrød  – til markedet i en kabin I det isolerte Karimui-distriktet på ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2026
Artikler i magasinet Pilot reddet som barn – nå redder hun andre Les artikkelen Fra ...
Les artikkelen
Leder: Lyset som viser vei
Leder: Lyset som viser vei Tekst: Willy Ludvigsen  Langs verdens værharde kystlinjer står fyrtårn som ...
Les artikkelen
Flypresten: En stjerne skinner i natt
Flypresten: En stjerne skinner i natt Tekst: Thomas Midtsund Vi er midt i mørketida. Og ...
Les artikkelen
Unge som forandrer verden
Unge som forandrer verden Det er ikke ofte 3 700 ungdommer samler inn mer enn ...
Les artikkelen
Flyktning og forbilde
F Flyktning og forbilde Da Elizabeth flyktet fra ufattelig vold i Sør-Sudan, kom hun til ...
Les artikkelen
Føder ikke lenger i mørket
Føder ikke lenger i mørket I mange avsidesliggende områder i Papua Ny-Guinea skjer fødsler fortsatt ...
Les artikkelen
Bestemor ble redningen
Bestemor ble redningen   I den avsidesliggende landsbyen Endanyawish i Tanzania kom lille Katalina til ...
Les artikkelen
Med hjerte for Karimui
Med hjerte for Karimui Kimin Mauwe vokste opp med MAF-flyene som en del av hverdagen. ...
Les artikkelen
Bygget flystripe med kniver, stokker og urokkelig vilje 
Bygget flystripe – kun utstyrt med kniver, stokker og vilje   Alltid har Dimanbil vært ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2025
Artikler i magasinet Bygget flystripe med kniver, stokker og urokkelig vilje  Les artikkelen
Les artikkelen
Flypresten: MAF er ute på en lang reise
FLYPRESTEN: MAF er ute på en lang reise Da MAF gikk på vingene i 1946 ...
Les artikkelen
Flyr inn i fremtiden
Flyr inn i fremtiden   Hvordan kan en 80-åring bli mer aktiv, relevant og nyskapende ...
Les artikkelen
Å følge Guds kall til å fly
Å følge Guds kall til å fly Vi har snakket med noen MAF-utsendinger som forteller ...
Les artikkelen
Kallet til å leve i to verdener
Linda og Jan Ivar Andresen om livet i Papua Ny-Guinea   Over 80 prosent av ...
Les artikkelen
Sjøfly til Victoriasjøens øde øyer
Sjøfly til Victoriasjøens øde øyer På de mange isolerte øyene i Victoriasjøen lever mennesker avskåret ...
Les artikkelen
Flyr for å redde Øst-Timors korallrev
Flyr for å redde Øst-Timors korallrev   Havet rundt Atauro i Øst-Timor er truet av ...
Les artikkelen
En ny fremtid for flyktningbarn
En ny fremtid for flyktningbarn   Over én million mennesker fra krigsherjede Sør-Sudan har søkt ...
Les artikkelen
Leder: Er alle mennesker like mye verdt?
Leder: Er alle mennesker like mye verdt?   Verden holdt pusten mens rednings-selskapene hentet opp ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2025
Artikler i magasinet Leder: Er alle mennesker like mye verdt? Les artikkelen
Les artikkelen
80 år i luften
80 år i luften – for verdens mest utsatte og isolerte For 80 år siden ...
Les artikkelen
Kyllinger på vingene
Liten last støtter misjonsarbeid Da MAF-pilot Jono Pound åpner flyluken i Yambio i Sør-Sudan, blir ...
Les artikkelen
Vi lever ikke bare for oss selv
Vi lever ikke bare for oss selv I en tid hvor nasjoners egne interesser i ...
Les artikkelen
Nye lokallag, nye muligheter
Nye lokallag, nye muligheter – Det skjer utrolig mye spennende blant oss unge akkurat nå! ...
Les artikkelen
Dit veiene ikke når
Dit veiene ikke når   Hundrevis av mennesker har fått synet tilbake etter at to ...
Les artikkelen
Når hvert minutt teller
Når hvert minutt teller   En stor del av verdens befolkning mangler tilgang til grunnleggende ...
Les artikkelen
Leder: Til deg
Leder: Til deg   Vi har et jubileum å feire, du og jeg! Uten ditt ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2025
Artikler i magasinet Håpets Vinger #2 – 2025 Les artikkelen
Les artikkelen
Minneord: Ivar H. Henriksen og Tore Iversrud Marthinsen
Minneord: ved begravelsen til Ivar H. Henriksen av Willy Ludvigsen (daglig leder i MAF)   ...
Les artikkelen
Flyulykken – en stor sorg
Kjære alle MAF-venner! Det var med stor sorg vi forrige uke mottok nyheten om at ...
Les artikkelen
Årsmøte i MAF 2025
Velkommen til årsmøte Velkommen til årsmøte  Sted: St. Olavs gate 28 Tid: 12. juni 2025 ...
Les artikkelen
Vårt viktigstedrivstoff er kjærlighet
Jeg kjenner et stikk av smerte og medfølelse idet jeg ser den unge jenta. Hun ...
Les artikkelen
Flypresten: Vi vet hva vi bør gjøre
FLYPRESTEN: Vi vet hva vi bør gjøre   «Det du ikke vet har du ikke ...
Les artikkelen
Lever for noe større
Lever for noe større   Marte Jerpstad (25) har alltid kjent på et kall – ...
Les artikkelen
En pioner for isolerte mennesker 
Minneord for en grunnlegger: Jack Hemmings (1921-2025) En pioner for isolerte mennesker Tekst: Donovan Palmer ...
Les artikkelen
Skolebenk på søppelfylling
Skolebenk på søppelfylling   Madagaskar kan oppfattes som en eksotisk øy med spennende natur. Dette ...
Les artikkelen
Skolemat forandrer en landsby
Skolemat forandrer en landsby   I Karamoja-regionen i Uganda truer matmangel barns fremtid. Mange familier ...
Les artikkelen
Et forbilde for sin generasjon
Et forbilde for sin generasjon   21-år gamle Otti Sassy driver en liten butikk som ...
Les artikkelen
Feirer kunnskapen i Mougulu
Feirer kunnskapen i Mougulu   I de avsidesliggende fjellene i Western Province, Papua Ny-Guinea, ligger ...
Les artikkelen
Leder: Verdt å kjempe for
Leder: Verdt å kjempe for   Som barn var pappa og mamma mine forbilder, men ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2025
Artikler i magasinet Flypresten: Vi vet hva vi bør gjøre Les artikkelen Lever for noe ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2024
Artikler Håpets Vinger #4 – 2024 Les artikkelen FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2024
Artikler Felles hjertesak for de isolerte Les artikkelen Øyelegen Hellen Les artikkelen
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2024
Artikler Vårt viktigstedrivstoff er kjærlighet Les artikkelen Håpets Vinger #4 – 2024 Les artikkelen FRAMNES ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2024
Artikler En (melke) dråpe i havet Les artikkelen Eivind Lindtjørn forteller: Tsjad – en åpen ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2023
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets vinger #3 2023
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2023
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2023
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2022
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2022
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2022
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2022
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2021
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2021
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2021
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2021
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2020
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2020
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2020
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2020
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2019
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2019
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2019
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2019
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
RISK MANAGEMENT – webinar med MAF i januar
RISK MANAGEMENT WEBINAR MED MAF   Tenk deg å fly i et avsidesliggende område, med ...
Les artikkelen
FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe
Eivind Lindtjørn Eivnind LIndtjørn Siste artikler Framnes kvgs – Elevenes hjerte for å hjelpe Det ...
Les artikkelen
Gikk to dager i villmarken for å redde sin datter
Mandritsara: Gikk to dager i villmarken for å redde sin datter MAF er en livline ...
Les artikkelen
Felles hjertesak for de isolerte
Mercy Ships og MAF –Felles hjertesak for de isolerte Mercy Ships sine to sykehusskip gir ...
Les artikkelen
En fremtid uten tørst
En fremtid uten tørst   For første gang tar den lille gutten fra Thuur i ...
Les artikkelen
Øyelegen Hellen
  Synsproblemer i Afrika er et stort problem. Hellen Atti er en ung sørsudansk øyelege ...
Les artikkelen
Josef Moberg godkjent som pilot i MAF
JOSEF MOBERG GODKJENT SOM MAF-PILOT Under ett år har gått siden Josef (30) og Christine ...
Les artikkelen
Løfter hjelpen frem i Guinea
Den første flyvningen i Guinea ble gjennomført i 2022, etter mange år med forberedelser. Dette ...
Les artikkelen
Flom forverrer isolasjonen i Nord-Kenya
Flom forverrer isolasjonen i Nord-Kenya Tunge regnskyll har forårsaket alvorlige oversvømmelser som har ødelagt aktive ...
Les artikkelen
BESØK AV DR. MUKWEGE PÅ MAF-KONTORET I OSLO
BESØK AV DR. MUKWEGE PÅ MAF-KONTORET I OSLO Dr. Denis Mukwege ble i 2018 ble ...
Les artikkelen
En (melke) dråpe i havet
Stanken river i nesen og støyen er øredøvende. Engasjerte barn trenger inn på meg fra ...
Les artikkelen
Ny flystripe gir avsidesliggende Sikoi utdanning og helsetjenester
Ny flystripe gir avsidesliggende Sikoi utdanning og helsetjenester Overveldet av spenning jublet og danset befolkningen, ...
Les artikkelen
Eivind Lindtjørn forteller: Tsjad – en åpen dør
Tsjad – en åpen dør Eivind Lindtjørn Eivnind LIndtjørn Siste artikler Tsjad er den største ...
Les artikkelen
Elise og Sander leder MAFs ungdomssatsing
Elise og Sander leder MAFs ungdomssatsing -Hvordan endte dere opp her i MAF? Sander: – ...
Les artikkelen
«Senisim pasim» stopper dødelig vold
Senisim Pasin – stopper dødelig voldspiral   – Livet er noen ganger enormt urettferdig», sier ...
Les artikkelen
Maria Solheim: Kjærlighet i luften
Madagaskar! Helt siden jeg var barn har jeg tenkt at det har vært noe tiltrekkende ...
Les artikkelen
Stort behov for hjelp til flyktninger
Mandag 17. juli lettet et MAF-fly fra Juba internasjonale lufthavn i Sør-Sudan med ett tonn ...
Les artikkelen
Leder: Verden er et vakkert sted (for noen)
Det er lett å glemme at verden er fenomenalt skapt i sin mangfoldighet og rikdom ...
Les artikkelen

Mission Aviation Fellowship – MAF Norge
Postadresse: Mission Aviation Fellowship, Postboks 90, 0101 Oslo
Besøksadresse: St. Olavs gate 28, 0166 Oslo

MAF bruker følgende bankkonti: Gavekonto (hoved): 7058.63.60610.
Håpets Vinger og månedsbrev: 1503.24.46504. Brev til nye givere: 1503.25.33334
MAF samarbeider med Dialog Norge om dialog med givere og bedrifter.

MAF bruker følgende Vippsnumre 77777 (hoved), 2424, 2474 og 2460. Organisasjonsnummer: 980421899

Du kan få fradrag i skattepliktig inntekt for pengegaver til MAF Norge i tråd med myndighetenes vedtak.  Gavene må være på minst 500 kroner i løpet av inntektsåret, og fradraget gjelder for et totalbeløp på maksimum 25 000 kroner i løpet av inntektsåret.

MAF behandler alle opplysninger om våre givere strengt konfidensielt. Behandlingen skjer i henhold til Personopplysningsloven. Les mer her. MAF Norge er godkjent av Innsamlingskontrollen

MAF tar ditt
personvern
på alvor
MAF tar ditt personvern på alvor

Vi ønsker at du skal være trygg når du bruker hjemmesiden vår. Vi benytter cookies (informasjonskapsler) for å sikre at du får en best mulig brukeropplevelse og for å hente inn statistikk for å gjøre siden bedre. Trykk OK for å akseptere vår bruk av cookies, eller trykk «her» for å lese mer om personvern.