Fra jord til levebrød 

– til markedet i en kabin

I det isolerte Karimui-distriktet på Papua Ny-Guinea dyrker folk sitt eget levebrød. Når avlingene er klare for salg, er markedet fortsatt langt unna. Uten veier blir varene værende der de er. MAF har blitt broen som gjør livsgrunnlaget deres mulig.


Tekst og foto: Matt Painter

Sjokolade, kaffe, vanilje og peanøtter! For mange av oss er dette små gleder i hverdagen – som lukten av nytraktet kaffe eller smaken av vaniljeis eller kake.

På Papua Ny-Guinea, helt på den andre siden av jorda, møter vi mennesker der disse fruktene betyr langt mer enn nytelse. For dem er avlingene selve grunn-
laget for livet – mat på bordet, klær på
kroppen, såpe til hendene – og skole-
gang for barna.

Fjellkjede etter fjellkjede glir sakte under oss. Først et bølgende landskap dekket av gulgrønt gress, så en tett smaragdgrønn regnskog lenger sør
i landet.

Sammen med min kollega Aquila Matit er jeg på vei til Karimui-distriktet i Simbu-provinsen. Vi flyr dit fra byen Goroka – en kort tur på under en halvtime. Til fots ville den samme reisen tatt to dager, selv uten last.

Idet vi lander på Sorita-flystripen, slår solen hardt mot oss. Vi søker skygge blant kakaotrærne og snakker med lokalbefolkningen. Denne dagen møter vi både passasjerer og bønder som har tatt turen til flystripen.

For mennesker som lever isolert på Papua Ny-Guinea betyr avlingene trygghet, skolegang og verdighet.

Kakaotrærne er satt i jorden av Norman Mondo.
Han er en av de dyktigste kakaobøndene i området og far til åtte barn. Som de fleste her er han helt avhengig av flytransport for å få varene sine til markedet.

– Karimui har ingen veier. Vi er helt avhengige av MAFs fly. Uten fly måtte vi fraktet varene to dager gjennom tett jungel for å nå nærmeste vei til Goroka. Det er umulig
å bære tunge sekker med tørkede
kakaobønner så langt, forteller Norman.

Flystripen i Karimui har blitt et naturlig
samlingspunkt for hele distriktet
– betjent av MAF. Her møter vi også Tonny Yagu, som dyrker kakao:

– Da jeg forstod at jeg kunne forsørge
familien min ved å dyrke kakao, var det det jeg måtte gjøre. Nå kan barna mine gå på skole.

Den næringsrike, vulkanske jorda i området gir også vanilje av høy kvalitet. Mopa Paleah dyrker vanilje, og har i tillegg en viktig rolle som innsamler for mange andre bønder. Han tar med seg tusenvis av vanilje-
stenger til markedet, selger dem i byen og bringer pengene tilbake til bøndene.

MAF flyr avlinger fra over 30 lokalsamfunn i Papua Ny-Guinea.

For Mopa dekker inntektene helt grunnleggende behov.

– Jeg lager et budsjett der en del går til skolepenger for barna. Har jeg noe til overs så sparer jeg. Skulle det oppstå en krise så bruker jeg pengene til å hjelpe andre, sier han.

Blant de fremmøtte møter vi også kaffebonden
Gobu Oropha.

– Helt siden jeg var barn, har kaffe vært livsgrunn-
laget vårt. Uten MAF ville det vært umulig å leve av dette. Nå flyr vi sekkene med kaffe til Goroka. Det forsørger de ti barna mine. Fem av dem går på skole, og inntektene dekker skolepenger, bøker og klær.

Misis Siwi jobber på Normans kakaoplantasje.

– Jeg ser Guds hånd i livet mitt. Jeg plukker kanskje ikke så mye, men når vi veier det, så er det ofte mer enn jeg tror. For det jeg tjener så kjøper jeg matolje, salt og såpe. Resten sparer jeg til skoleklær og andre behov for barna.

Kakao, kaffe, vanilje og peanøtter kan være luksusvarer for mange av oss – eller helt vanlige hverdagsprodukter. For mennesker som lever isolert på Papua Ny-Guinea betyr de noe helt annet: trygghet, skolegang og verdighet.

Uten flyene som frakter avlingene til markedet, ville
de bare vært avlinger. Ikke et levebrød.

MAF flyr avlinger fra over 30 lokalsamfunn i Papua Ny-Guinea.

Synes du dette er bra?
Del historien med dine venner

Siste artikler og historier
  • Alle
  • Ambulanse
  • Bistand
  • Håpets Vinger
  • Helse
  • Historier
  • Leder
  • Misjon
  • Nødhjelp
  • Nytt fra felten
  • Nytt fra Norge
  • Ukategorisert
Alle
  • Alle
  • Ambulanse
  • Bistand
  • Håpets Vinger
  • Helse
  • Historier
  • Leder
  • Misjon
  • Nødhjelp
  • Nytt fra felten
  • Nytt fra Norge
  • Ukategorisert
Pilot reddet som barn – nå redder hun andre
Pilot reddet som barn – nå redder hun andre Da Esther Dii var åtte måneder ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2026
Artikler i magasinet Leder: Lyset som viser vei Les artikkelen Flypresten: En stjerne skinner i ...
Les artikkelen
Leder: Lyset som viser vei
Leder: Lyset som viser vei Tekst: Willy Ludvigsen  Langs verdens værharde kystlinjer står fyrtårn som ...
Les artikkelen
Flypresten: En stjerne skinner i natt
Flypresten: En stjerne skinner i natt Tekst: Thomas Midtsund Vi er midt i mørketida. Og ...
Les artikkelen
Unge som forandrer verden
Unge som forandrer verden Det er ikke ofte 3 700 ungdommer samler inn mer enn ...
Les artikkelen
Flyktning og forbilde
F Flyktning og forbilde Da Elizabeth flyktet fra ufattelig vold i Sør-Sudan, kom hun til ...
Les artikkelen
Føder ikke lenger i mørket
Føder ikke lenger i mørket I mange avsidesliggende områder i Papua Ny-Guinea skjer fødsler fortsatt ...
Les artikkelen
Bestemor ble redningen
Bestemor ble redningen   I den avsidesliggende landsbyen Endanyawish i Tanzania kom lille Katalina til ...
Les artikkelen
Med hjerte for Karimui
Med hjerte for Karimui Kimin Mauwe vokste opp med MAF-flyene som en del av hverdagen. ...
Les artikkelen
Bygget flystripe med kniver, stokker og urokkelig vilje 
Bygget flystripe – kun utstyrt med kniver, stokker og vilje   Alltid har Dimanbil vært ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2025
Artikler i magasinet Bygget flystripe med kniver, stokker og urokkelig vilje  Les artikkelen
Les artikkelen
Flypresten: MAF er ute på en lang reise
FLYPRESTEN: MAF er ute på en lang reise Da MAF gikk på vingene i 1946 ...
Les artikkelen
Flyr inn i fremtiden
Flyr inn i fremtiden   Hvordan kan en 80-åring bli mer aktiv, relevant og nyskapende ...
Les artikkelen
Å følge Guds kall til å fly
Å følge Guds kall til å fly Vi har snakket med noen MAF-utsendinger som forteller ...
Les artikkelen
Kallet til å leve i to verdener
Linda og Jan Ivar Andresen om livet i Papua Ny-Guinea   Over 80 prosent av ...
Les artikkelen
Sjøfly til Victoriasjøens øde øyer
Sjøfly til Victoriasjøens øde øyer På de mange isolerte øyene i Victoriasjøen lever mennesker avskåret ...
Les artikkelen
Flyr for å redde Øst-Timors korallrev
Flyr for å redde Øst-Timors korallrev   Havet rundt Atauro i Øst-Timor er truet av ...
Les artikkelen
En ny fremtid for flyktningbarn
En ny fremtid for flyktningbarn   Over én million mennesker fra krigsherjede Sør-Sudan har søkt ...
Les artikkelen
Leder: Er alle mennesker like mye verdt?
Leder: Er alle mennesker like mye verdt?   Verden holdt pusten mens rednings-selskapene hentet opp ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2025
Artikler i magasinet Leder: Er alle mennesker like mye verdt? Les artikkelen
Les artikkelen
80 år i luften
80 år i luften – for verdens mest utsatte og isolerte For 80 år siden ...
Les artikkelen
Kyllinger på vingene
Liten last støtter misjonsarbeid Da MAF-pilot Jono Pound åpner flyluken i Yambio i Sør-Sudan, blir ...
Les artikkelen
Vi lever ikke bare for oss selv
Vi lever ikke bare for oss selv I en tid hvor nasjoners egne interesser i ...
Les artikkelen
Nye lokallag, nye muligheter
Nye lokallag, nye muligheter – Det skjer utrolig mye spennende blant oss unge akkurat nå! ...
Les artikkelen
Dit veiene ikke når
Dit veiene ikke når   Hundrevis av mennesker har fått synet tilbake etter at to ...
Les artikkelen
Når hvert minutt teller
Når hvert minutt teller   En stor del av verdens befolkning mangler tilgang til grunnleggende ...
Les artikkelen
Leder: Til deg
Leder: Til deg   Vi har et jubileum å feire, du og jeg! Uten ditt ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2025
Artikler i magasinet Håpets Vinger #2 – 2025 Les artikkelen
Les artikkelen
Minneord: Ivar H. Henriksen og Tore Iversrud Marthinsen
Minneord: ved begravelsen til Ivar H. Henriksen av Willy Ludvigsen (daglig leder i MAF)   ...
Les artikkelen
Flyulykken – en stor sorg
Kjære alle MAF-venner! Det var med stor sorg vi forrige uke mottok nyheten om at ...
Les artikkelen
Årsmøte i MAF 2025
Velkommen til årsmøte Velkommen til årsmøte  Sted: St. Olavs gate 28 Tid: 12. juni 2025 ...
Les artikkelen
Vårt viktigstedrivstoff er kjærlighet
Jeg kjenner et stikk av smerte og medfølelse idet jeg ser den unge jenta. Hun ...
Les artikkelen
Flypresten: Vi vet hva vi bør gjøre
FLYPRESTEN: Vi vet hva vi bør gjøre   «Det du ikke vet har du ikke ...
Les artikkelen
Lever for noe større
Lever for noe større   Marte Jerpstad (25) har alltid kjent på et kall – ...
Les artikkelen
En pioner for isolerte mennesker 
Minneord for en grunnlegger: Jack Hemmings (1921-2025) En pioner for isolerte mennesker Tekst: Donovan Palmer ...
Les artikkelen
Skolebenk på søppelfylling
Skolebenk på søppelfylling   Madagaskar kan oppfattes som en eksotisk øy med spennende natur. Dette ...
Les artikkelen
Skolemat forandrer en landsby
Skolemat forandrer en landsby   I Karamoja-regionen i Uganda truer matmangel barns fremtid. Mange familier ...
Les artikkelen
Et forbilde for sin generasjon
Et forbilde for sin generasjon   21-år gamle Otti Sassy driver en liten butikk som ...
Les artikkelen
Feirer kunnskapen i Mougulu
Feirer kunnskapen i Mougulu   I de avsidesliggende fjellene i Western Province, Papua Ny-Guinea, ligger ...
Les artikkelen
Leder: Verdt å kjempe for
Leder: Verdt å kjempe for   Som barn var pappa og mamma mine forbilder, men ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2025
Artikler i magasinet Flypresten: Vi vet hva vi bør gjøre Les artikkelen Lever for noe ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2024
Artikler Håpets Vinger #4 – 2024 Les artikkelen FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2024
Artikler Felles hjertesak for de isolerte Les artikkelen Øyelegen Hellen Les artikkelen
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2024
Artikler Vårt viktigstedrivstoff er kjærlighet Les artikkelen Håpets Vinger #4 – 2024 Les artikkelen FRAMNES ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2024
Artikler En (melke) dråpe i havet Les artikkelen Eivind Lindtjørn forteller: Tsjad – en åpen ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2023
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets vinger #3 2023
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2023
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2023
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2022
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2022
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2022
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2022
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2021
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2021
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2021
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2021
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2020
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2020
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2020
Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager i villmarken ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2020
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #4 – 2019
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #3 – 2019
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #2 – 2019
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
Håpets Vinger #1 – 2019
laste ned Artikler FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe Les artikkelen Gikk to dager ...
Les artikkelen
RISK MANAGEMENT – webinar med MAF i januar
RISK MANAGEMENT WEBINAR MED MAF   Tenk deg å fly i et avsidesliggende område, med ...
Les artikkelen
FRAMNES KVGS– elevenes hjerte for å hjelpe
Eivind Lindtjørn Eivnind LIndtjørn Siste artikler Framnes kvgs – Elevenes hjerte for å hjelpe Det ...
Les artikkelen
Gikk to dager i villmarken for å redde sin datter
Mandritsara: Gikk to dager i villmarken for å redde sin datter MAF er en livline ...
Les artikkelen
Felles hjertesak for de isolerte
Mercy Ships og MAF –Felles hjertesak for de isolerte Mercy Ships sine to sykehusskip gir ...
Les artikkelen
En fremtid uten tørst
En fremtid uten tørst   For første gang tar den lille gutten fra Thuur i ...
Les artikkelen
Øyelegen Hellen
  Synsproblemer i Afrika er et stort problem. Hellen Atti er en ung sørsudansk øyelege ...
Les artikkelen
Josef Moberg godkjent som pilot i MAF
JOSEF MOBERG GODKJENT SOM MAF-PILOT Under ett år har gått siden Josef (30) og Christine ...
Les artikkelen
Løfter hjelpen frem i Guinea
Den første flyvningen i Guinea ble gjennomført i 2022, etter mange år med forberedelser. Dette ...
Les artikkelen
Flom forverrer isolasjonen i Nord-Kenya
Flom forverrer isolasjonen i Nord-Kenya Tunge regnskyll har forårsaket alvorlige oversvømmelser som har ødelagt aktive ...
Les artikkelen
BESØK AV DR. MUKWEGE PÅ MAF-KONTORET I OSLO
BESØK AV DR. MUKWEGE PÅ MAF-KONTORET I OSLO Dr. Denis Mukwege ble i 2018 ble ...
Les artikkelen
En (melke) dråpe i havet
Stanken river i nesen og støyen er øredøvende. Engasjerte barn trenger inn på meg fra ...
Les artikkelen
Ny flystripe gir avsidesliggende Sikoi utdanning og helsetjenester
Ny flystripe gir avsidesliggende Sikoi utdanning og helsetjenester Overveldet av spenning jublet og danset befolkningen, ...
Les artikkelen
Eivind Lindtjørn forteller: Tsjad – en åpen dør
Tsjad – en åpen dør Eivind Lindtjørn Eivnind LIndtjørn Siste artikler Tsjad er den største ...
Les artikkelen
Elise og Sander leder MAFs ungdomssatsing
Elise og Sander leder MAFs ungdomssatsing -Hvordan endte dere opp her i MAF? Sander: – ...
Les artikkelen
«Senisim pasim» stopper dødelig vold
Senisim Pasin – stopper dødelig voldspiral   – Livet er noen ganger enormt urettferdig», sier ...
Les artikkelen
Maria Solheim: Kjærlighet i luften
Madagaskar! Helt siden jeg var barn har jeg tenkt at det har vært noe tiltrekkende ...
Les artikkelen
Stort behov for hjelp til flyktninger
Mandag 17. juli lettet et MAF-fly fra Juba internasjonale lufthavn i Sør-Sudan med ett tonn ...
Les artikkelen
Leder: Verden er et vakkert sted (for noen)
Det er lett å glemme at verden er fenomenalt skapt i sin mangfoldighet og rikdom ...
Les artikkelen
«Fly-inn» på Starmoen går ut i år
Kjære alle sammen! Av ulike grunner blir det dessverre ikke arrangert «fly-inn» på Starmoen i ...
Les artikkelen
Flyktningkrise i Sør-Sudan! MAF flyr inn hjelp nå
MAF intensiverer nå innsatsen for å hjelpe i den humanitære krisen, og støtte organisasjonene som ...
Les artikkelen
Pelua skaper muligheter for sitt folk
Som barn fikk masai-gutten Pelua ikke muligheten til å begynne på skolen, han ble i ...
Les artikkelen
Legene som ser sin neste
  Fem år gamle Salma dunket på den rare metallsylinderen hun tilfeldigvis oppdaget da hun ...
Les artikkelen
Malaria tok Destin til slutt
På isolerte steder her i DR Kongo kjemper hvert tredje barn under fem år mot ...
Les artikkelen
– Et livsviktig samarbeid
Foruten styreleder Rebecca Hansen og MAF-ansatte, var den norsk-kongolesiske artisten Mogishu tilstede, samt Trine Rein ...
Les artikkelen
Hewa-folkets forvandling
Blant den isolerte Hewa-stammen på Papua Ny-Guinea var mord og heksejakt en del av arven ...
Les artikkelen
Takk for tilliten
En klynge med fargerike mennesker står og speider mot himmelen. Den vanlige surringen av stemmer ...
Les artikkelen
MAF-pilot Ryan Koher midlertidig løslatt
Siste nytt om saken (18.03.2023) Vi er svært glade for å meddele at MAF-pilot Ryan ...
Les artikkelen
Jordmoren, misjonæren og «altmuligkvinnen»
Det vekket opplevelser og minner for misjonær og mangeårig styremedlem i MAF, Norun Sjøli (80), ...
Les artikkelen
En hyllest til de små
Kjøpesentrene har i lang tid fortalt oss at julen står for døren. Og midt i ...
Les artikkelen
MAF-pionérene: Stuart King (1922-2020)
Da Stuart King og Jack Hemmings styrtet i en fjellside i Burundi på sin aller ...
Les artikkelen
Misjonspiloten
Eivind Lindtjørn har en motor som brenner for å se syke og isolerte mennesker bli ...
Les artikkelen
Å leve for noe større
Forfatteren Mark Twain har mange gode utsagn, ett av dem lyder slik: «De to viktigste ...
Les artikkelen
Omsorgspakker til ambulanse-pasienter
Siden 2007 har MAF i Øst-Timor gjennomført 2969 livreddende ambulanseflyvninger fra distriktene og inn til ...
Les artikkelen
Flyhjelp til tørke-rammede i Sør-sudan
Tidligere i sommer fløy MAF forsyninger til landsbyen Daga Post som ligger i delstaten Øvre ...
Les artikkelen
«Mission complete» i Bangladesh
Siden 1997 har MAF sørget for at helsearbeidere, medisinske forsyninger, organisasjoner og kirker har kunnet ...
Les artikkelen

Mission Aviation Fellowship – MAF Norge
Postadresse: Mission Aviation Fellowship, Postboks 90, 0101 Oslo
Besøksadresse: St. Olavs gate 28, 0166 Oslo

MAF bruker følgende bankkonti: Gavekonto (hoved): 7058.63.60610.
Håpets Vinger og månedsbrev: 1503.24.46504. Brev til nye givere: 1503.25.33334
MAF samarbeider med Dialog Norge om dialog med givere og bedrifter.

MAF bruker følgende Vippsnumre 77777 (hoved), 2424, 2474 og 2460. Organisasjonsnummer: 980421899

Du kan få fradrag i skattepliktig inntekt for pengegaver til MAF Norge i tråd med myndighetenes vedtak.  Gavene må være på minst 500 kroner i løpet av inntektsåret, og fradraget gjelder for et totalbeløp på maksimum 25 000 kroner i løpet av inntektsåret.

MAF behandler alle opplysninger om våre givere strengt konfidensielt. Behandlingen skjer i henhold til Personopplysningsloven. Les mer herMAF Norge er godkjent av Innsamlingskontrollen

MAF tar ditt
personvern
på alvor
MAF tar ditt personvern på alvor

Vi ønsker at du skal være trygg når du bruker hjemmesiden vår. Vi benytter cookies (informasjonskapsler) for å sikre at du får en best mulig brukeropplevelse og for å hente inn statistikk for å gjøre siden bedre. Trykk OK for å akseptere vår bruk av cookies, eller trykk «her» for å lese mer om personvern.